Letra de Ame no nioi (en español)

-Olor de lluvia-

(En la fragancia de lluvias
cantando te extraño.
en la fragancia de lluvias
Quiero verte.)

El olor de la lluvia
de aquella vez del tiempo en que volvi a olvidar

Así que aún he hecho
en mi corazón
una pálida roca
de recuerdos preciosos

Me dices
Palabras de despedida
Y yo te digo
Que me gustas...

Lo siento sobre la mentira,
Estaba triste por ti.
Pero esta vez
Me alegro de

Que dejas todo
Para estar como

Yo estaba como aquel día.
El olor de la lluvia
Dolorosamente triste y débil,
El olor de la lluvia

Mi débil corazón
Disuelto en una gota de lágrimas.
Todavía estoy temblando;
Lo auténtico,
Tú estás feliz
en silencio con tus oraciones.

Lo siento sobre la mentira,
Estaba triste por ti.
Pero esta vez
Me alegro de
Que dejas todo
Así que

Gotas flotantes bailan.
Tus recuerdos
Van a brillar en mi corazón
Indefinidamente
Como un diamante

Recuerda...

(En la fragancia de lluvias
cantando te extraño.
en la fragancia de lluvias
Quiero verte.)